Descargo de responsabilidad:

Somos un notario que no es abogado, lo que significa que no brindamos asesoramiento legal. Si bien la redacción del notario siempre debe estar en inglés, un notario puede certificar un documento que está en un idioma extranjero, ya sea que el notario esté familiarizado con ese idioma. Recuerde que el notario no se hace responsable del contenido del documento. El notario aún debe examinar el documento para verificar que esté completo y negarse a proporcionar servicios notariales si el documento está incompleto. Si el notario no está seguro de si el documento escrito en el idioma extranjero está completo, el notario debe preguntarle al cliente. El notario debe poder identificar el tipo de documento que se está notariando para su entrada en el diario del notario. Si no puede identificar el tipo de documento, el notario debe hacer una entrada a tal efecto en su diario, por ejemplo, "un documento en un idioma extranjero".